พูดจีนได้ง่ายจัง ตอนที่ 34 ขับพาเที่ยวให้ประทับใจ (2)
วันที่เผยแพร่ : 28 ก.ค. 62
เพิ่มในเพลย์ลิสต์
ดาวน์โหลด
แชร์
| ตอนที่ 34: ขับพาเที่ยวให้ประทับใจ (2) | |||
| 停十五分钟。 | จอด 15 นาที | ถิงสื่ออู่เฟินจง | tíng shí wǔ fèn zhōng 。 |
| 还有 | ยังมีอีก | ไหโหย่ว | hái yǒu |
| 多久 | นานเท่าไหร่ | ตัวจิ่ว | duō jiǔ |
| 到 | ถึง | เต้า | dào |
| 还有多久到 | อีกนานเท่าไหร่จะถึง | ไหโหย่วตัวจิ่วเต้า | hái yǒu duō jiǔ dào |
| 快 | เร็ว | ไขว้ | kuài |
| 快到了 | ใกล้ถึงแล้ว | ไขว้เต้าเลอ | kuài dào le |
| 大概 | ประมาณ | ต้าไก้ | dà gài |
| 半小时 | ครึ่งชั่วโมง | ปั้นเสี่ยวสือ | bàn xiǎo shí |
| 大概还有半小时 | อีกประมาณครึ่งชั่วโมง | ต้าไก้ไหโหย่วปั้นเสี่ยวสือ | dà gài hái yǒu bàn xiǎo shí |
| 十五 | 15 | สืออู่ | shí wǔ |
| 分钟 | นาที | เฟินจง | fèn zhōng |
| 还有十五分钟到 | อีก 15 นาทีถึง | ไหโหย่วสืออู่เฟินจงเต้า | hái yǒu shí wǔ fèn zhōng dào |
| 很 | มาก | เหิ่น | hěn |
| 远 | ไกล | หย่วน | yuǎn |
| 还很远 | ยังอีกไกล | ไหเหินหย่วน | hái hěn yuǎn |
| 大概还有一小时 | ยังอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง | ต้าไก้ไหโหย่วอีเสี่ยวสือ | dà gài hái yǒu yī xiǎo shí |
| 我 | ฉัน | หว่อ | wǒ |
| 在 | อยู่ | ไจ้ | zài |
| 这里 | ที่นี่ | เจ้อหลี่ | zhè lǐ |
| 等 | รอ | เติ่ง | děng |
| 我在这里等 | ฉันรออยู่ตรงนี้ | หว่อไจ้เจ้อหลี่เติ่ง | wǒ zài zhè lǐ děng |
| 请 | กรุณา | ฉิ่ง | qǐng |
| 一小时 | หนึ่งชั่วโมง | อีเสี่ยวสือ | yì xiǎo shí |
| 之内 | ภายใน | จือเน่ย | zhī nèi |
| 回来 | กลับมา | หุยไหล | huílái |
| 请在一小时之内回来 | กรุณากลับมาภายในหนึ่งชั่วโมง | ฉิ่งไจ้อี้เสี่ยวสือจือเน่ยหุยไหล | qǐng zài yì xiǎo shí zhī nèi huí lái |
| 名片 | นามบัตร | หมิงเพี่ยน | míng piàn |
| 我的名片 | นามบัตรของฉัน | หว่อเตอะหมิงเพี่ยน | wǒ de míng piàn |
| 吧 | เถอะ | ปะ | ba |
| 您有我的名片吧？ | คุณมีนามบัตรของฉันหรือป่าว | หนินโหย่วหว่อเตอะหมิงเพี่ยนปะ | nín yǒu wǒ de míng piàn ba？ |
| 什么 | อะไร | เสินเมอะ | shén me |
| 问题 | ปัญหา | เวิ่นถี | wèn tí |
| 有什么问题 | ปัญหาอะไร | โหย่วเสินเมอะเวิ่นถี | yǒu shén me wèn tí |
| 可以 | สามารถ | เขออี่ | kě yǐ |
| 打电话 | โทร | ต่าเตี้ยนฮว่า | dǎ diàn huà |
| 给 | ให้ | เก๋ย | gěi |
| 可以打电话给我。 | โทรหาฉันได้ | เขออี่ต้าเตี้ยนฮว่าเก๋ยหว่อ | kě yǐ dǎ diàn huà gěi wǒ 。 |
| 下 | ลง | เซี่ย | xià |
| 车 | รถ | เชอ | chē |
| 下车 | ลงรถ | เซี่ยเชอ | xià chē |
| 请在这里下车 | กรุณาลงรถตรงนี้ | ฉิ่งไจ้เจ้อหลี่เซี่ยเชอ | qǐng zài zhè lǐ xià chē |
| 回来 | กลับมา | หุยไหล | huí lái |
| 上 | ขึ้น | ซั่ง | shàng |
| 上车 | ขึ้นรถ | ซั่งเชอ | shàng chē |
| 请回来这里上车 | กรุณากลับมาขึ้นรถตรงนี้ | ฉิ่งหุยไหลเจ้อหลี่ซั่งเชอ | qǐng huí lái zhè lǐ shàng chē |
| 10点 | สิบโมง | สือเตี่ยน | shí diǎn |
| 集合 | รวมตัว | จี๋เหอ | jí hé |
| 10点回来这里集合 | 10 โมง กลับมารวมตัวกันที่นี่ | สือเตี่ยนหุยไหลเจ้อหลี่จี๋เหอ | shí diǎn huí lái zhè lǐ jí hé |
| 四十五 | สี่สิบห้า | ซื่อสืออู่ | sì shí wǔ |
| 四十五分钟之内回来 | กลับมาภายใน 45 นาที | ซื่อสืออู่เฟินจงจือเน่ยหุยไหล | sì shí wǔ fèn zhōng zhī nèi huí lái |
| 下午 | ตอนบ่าย | เซี่ยอู่ | xià wǔ |
| 一点 | 1 นาฬิกา | อีเตี่ยน | yī diǎn |
| 半 | ครึ่ง | ปั้น | bàn |
| 下午一点半 | บ่ายโมงครึ่ง | เซี่ยอู่อีเตี่ยนปั้น | xià wǔ yī diǎn bàn |
| 见 | เจอกัน | เจี้ยน | jiàn |
| 下午一点半在这里见 | บ่ายครึ่งเจอกันตรงนี้ | เซี่ยอู่อีเตี่ยนปั้นไจ้เจ้อหลี่เจี้ยน | xià wǔ yī diǎn bàn zài zhè lǐ jiàn |
| 请在这里等我 | กรุณารอฉันตรงนี้ | ฉิ่งไจ้เจ้อหลี่เติ๋งหว่อ | qǐng zài zhè lǐ děng wǒ |
| 开 | ขับ | ไค | kāi |
| 过来 | มา | กั้วไหล | guò lái |
| 我开车过来 | ฉันไปขับรถมารับ | หว่อไคเชอกั้วไหล | wǒ kāi chē guò lái |
| 人 | คน | เหริน | rén |
| 来 | มา | ไหล | lái |
| 齐 | ครบ | ฉี | qí |
| 了吗 | หรือยัง | เลอมะ | le ma |
| 人都齐了吗？ | คนมาครบหรือยัง | เหรินโตวฉีเลอมะ | rén dōu qí le ma? |
| 齐了 | ครบแลัว | ฉีเลอ | qí le |
| 还没齐 | ยังไม่ครบ | ไหเหมยฉี | hái méi qí |
| 差 | ขาด | ช่า | chà |
| 几个人 | กี่คน | จี่เก้อเหริน | jǐ gè rén |
| 还差几个人？ | ยังขาดอีกกี่คน | ไหช่าจี่เก้อเหริน | hái chà jǐ gè rén? |
| 两个人 | สองคน | เหลี่ยงเก้อเหริน | liǎng gè rén |
| 还差两个人 | ยังขาดอีกสองคน | ไหช่าเหลี่ยงเก้อเหริน | hái chà liǎng gè rén |
| 来了吗 | มาแล้วหรือยัง | ไหลเลอมะ | lái le ma |
| 来了 | มาแล้ว | ไหลเลอ | lái le |
| 跟 | ตาม | เกิน | gēn |
| 请跟我来 | กรุณาตามฉันมา | ฉิ่งเกินหว่อไหล | qǐng gēn wǒ lái |
ผู้จัดรายการ
ตอนถัดไป
