บทเพลงแห่งความรักในโลกลูกทุ่ง-ลูกกรุง กับเพื่อนบ้านเวียดนามในอดีตนั้น สะท้อนทั้งมิติความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในทางการเมือง สังคมวัฒนธรรม ความเชื่อ เศรษฐกิจ กระทั่งอาหารการกิน วิธีการสร้างสรรค์ครอบคลุม ทั้งการนำต้นฉบับเพลงเวียดนามดั้งเดิมหรือทำนองที่คุ้นหูมาดัดแปลงภาษาถ้อยคำสำนวนเป็นไทยใหม่ จนถึงการสร้างสรรค์งานใหม่โดยใช้ภาษาเวียดนามผสมผสานกับภาษาไทย ปลายทางของเพลงจะประสบความสำเร็จในการเป็นสื่อความรักหรือไม่ก็ต้องมาลุ้นกัน
.
กรณีตัวอย่างงานเพลงรักเวียดนามของศิลปินที่คัดสรรมาในตอนนี้ อาทิ ก้องเพชร แก่นนคร/สมยศ สกุลไทย (นิราศรักเวียดนาม), สุดา ชื่นบาน (ไซ่ง่อนเอ๋ย), ธานินทร์ อินทรเทพ (ไซ่ง่อนที่รัก), ศักดิ์สยาม เพชรชมพู (แอมจ๋า), ไผ่ พงศธร (แอ๋มของอ้าย), หนุ่ม เมืองนร (รักสาวแอม), ป๋อมแป๋ม มารตี (แอมขายเฝอ), ซูซู (เปลญวน), กวางฮุ่ง (จากกันไปง่ายๆ, เหลือเพียงคืนเดียว) ฯลฯ
