“ชาน มาลีชาน” (Chan Mali Chan) อีกหนึ่งเพลงพื้นบ้านที่เด็กๆในสิงคโปร์มาเลเซีย อินโดนีเซีย นิยมร้องกันอย่างแพร่หลายตั้งแต่อดีตจนปัจจุบัน จังหวะสนุกสนาน ทำนองจำง่าย ใช้โครงสร้างบทกวีมลายูโบราณที่เรียกว่า “ปันตุน” หรือ “บันตน” มาเป็นโครงสร้างในการประพันธ์ใช้คำร้องที่มีความหลากหลาย มีวรรคถามตอบ กระทู้คำร้องที่นิยมกัน คือ ลูกแพะน้อยของฉันอยู่ที่ไหน ดอกไม้ที่เธอชอบคือดอกอะไร สอดแทรกด้วยคำสร้อย “ชานมาลีชาน เกอตีปุง ปายุง” วนไปเรื่อยๆ บทร้องส่วนหนึ่งถูกตีความเชิงสัญญะเกี่ยวกับคุณค่าของการทะนุถนอมสิ่งที่รักเอาไว้ไม่ให้หายไป
.
ตัวอย่างงานดนตรีในครั้งนี้มีทั้งเสียงของเด็กๆสิงคโปร์มาเลย์จนถึงเสียงของผู้ใหญ่ที่เคยเป็นเด็กมาก่อน นำชานมาลีชาน มาตีความใหม่ด้วยดนตรีหลากหลายสไตล์ศิลปินที่น่าสนใจ อาทิ Rafeah Buang (มาเลย์พ็อพ1966), Puan Sri Saloma - Ismail Haron - Sanisah Huri - Junainah - Kartina Dahari (เพลงเต้นรำ 1974), Ann Hussein - Nadia Ali - Nick Osman - Azizan (Sing! Singapore 2002), MC Salleh (Hiphop version), Shu Mei Yap (Jazz Violin), Yeo Chow Shern (เพลงชุด Songs of Childhood), Ian Farrington (Piano) ฯลฯ
