“รถไฟขนเด็ก” ผลงานของ วิออลา อาร์โดเน นักเขียนชาวอิตาลี แปลจากภาษาต้นฉบับเป็นไทยโดย นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ งานเขียนเรื่องนี้มีฉากหลัง บริบททางสังคม ความเป็นอยู่ของผู้คนในช่วงฟื้นตัวหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ของประเทศอิตาลี ซึ่งในช่วงระหว่างปี 1945-1952 พรรคคอมมิวนิสต์ของอิตาลีได้จัดรถไฟขบวนพิเศษขนเด็กจำนวนมากกว่า 70,000 คนจากภาคใต้ของประเทศไปยังภาคเหนือของประเทศ เพื่อให้ไปอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ เด็กและครอบครัวจึงต้องเผชิญกับการพลัดพรากในช่วงฤดูหนาว
การเดินทางจากภาคใต้ไปยังภาคเหนือของเด็ก ๆ สะท้อนสภาพปัญหาด้านเศรษฐกิจ การศึกษา ความแตกต่าง ความไม่เท่าเทียมภายในประเทศ นอกจากนี้หัวใจสำคัญของเรื่องคือความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกชายวัย 7 ขวบ รวมถึงปมในใจที่ก่อตัวขึ้นในแต่ละช่วงวัยของลูก
เบียร์ คีตญา อินทร์แก้ว เจ้าของและผู้ก่อตั้งร้านหนังสือความกดอากาศต่ำ จังหวัดสตูล จะมาร่วมแลกเปลี่ยนถึงความประทับใจ ปมในใจของตัวละครที่ต้องใช้เวลาสะสางเกือบตลอดชีวิต และการโอบอุ้มกันของคนในสังคมกับการเติบโตของเด็ก ๆ
