พูดจีนได้ง่ายจัง ตอนที่ 25 ซื้อตั๋วเครื่องบิน 2
วันที่เผยแพร่ : 29 มิ.ย. 62
เพิ่มในเพลย์ลิสต์
ดาวน์โหลด
แชร์
| ตอนที่ 25: ซื้อตั๋วเครื่องบิน (2) | |||
| 机场 | สนามบิน | จีฉ่าง | jī chǎng |
| 曼谷 | กรุงเทพฯ | ม่านกู่ | màn gǔ |
| 曼谷有两个机场。 | กรุงเทพฯ มีสองสนามบิน | ม่านกู่โหย่วเหลี่ยงเก้อจีฉ่าง | màn gǔ yǒu liǎng gè jī chǎng 。 |
| 素万那普机场 | สนามบินสุวรรณภูมิ | ซู่วั่นน่าผู่จีฉ่าง | sù wàn nà pǔ jī chǎng |
| 您的航班 | เที่ยวบินของคุณ | หนินเตอะหังปาน | nín de háng bān |
| 出发 | ออกเดินทาง | ชูฟา | chū fā |
| 您的航班从素万那普机场出发。 | เที่ยวบินของคุณออกจากสนามบินสุวรรณภูมิ | หนินเตอะหังปานฉงซู่วันน่าผู่จีฉ่างชูฟา | nín de háng bān cóng sù wàn nà pǔ jī chǎng chū fā 。 |
| 您的航班从廊曼机场出发。 | เที่ยวบินของคุณออกจากสนามบินดอนเมือง | หนินเตอะหังปานฉงหล่างม่านจีฉ่างชูฟา | nín de háng bān cóng lǎng màn jī chǎng chū fā 。 |
| 您要买几张票？ | คุณต้องการตั๋วกี่ใบ | หนินเย่าหมายจี่จางเพี่ยว | nín yào mǎi jǐ zhāng piào？ |
| 两张票 | ตั๋วสองใบ | เหลี่ยงจางเพี่ยว | liǎng zhāng piào |
| 单程票 | ตั๋วเที่ยวเดียว | ตันเฉิงเพี่ยว | dān chéng piào |
| 往返票 | ตั๋วไปกลับ | หวังฝ่านเพี่ยว | wǎng fǎn piào |
| 您要单程票还是往返票？ | คุณต้องการเที่ยวเดียว หรือไปกลับ | หนินเย่าตันเฉิงเพี่ยวไหซื่อหวังฝ่านเพี่ยว | nín yào dān chéng piào hái shì wǎng fǎn piào ？ |
| 返程票 | ตั๋วขากลับ | ฝ่านเฉิงเพี่ยว | fǎn chéng piào |
| 您的返程票 | ตั๋วขากลับของคุณ | นินเตอะฝ่านเฉิงเพี่ยว | nín de fǎn chéng piào |
| 要买 | ต้องการซื้อ | เย่าหม่าย | yào mǎi |
| 哪天 | วันไหน | หน่าเทียน | nǎ tiān |
| 您的返程票要买哪天？ | ตั๋วขากลับของคุณต้องการเป็นวันไหน | หนินเตอะฝ่านเฉิงเพี่ยวเย่าหมายหน่าเทียน | nín de fǎn chéng piào yào mǎi nǎ tiān ？ |
| 票价 | ราคาตั๋ว | เพี่ยวเจี้ย | piào jià |
| 单程票价 | ราคาตั๋ว เที่ยวเดียว | ตันเฉิงเพี่ยวเจี้ย | dān chéng piào jià |
| 单程票价三千五百泰铢。 | ราคาตั๋ว เที่ยวเดียว 3,500 บาท | ตันเฉิงเพี่ยวเจี้ยซานเชียนอู๋ไป่ไท่จู | dān chéng piào jià sān qiān wǔ bǎi tài zhū 。 |
| 往返票价 | ราคาตั๋วไปกลับ | หวังฝ่านเพี่ยวเจี้ย | wǎng fǎn piào jià |
| 往返票价八千泰铢。 | ราคาตั๋วไปกลับ 8,000 บาท | หวังฝ่านเพี่ยวเจี้ยปาเชียนไท่จู | wǎng fǎn piào jià bā qiān tài zhū 。 |
| 万 | หมื่น | ว่าน | wàn |
| 一万、 两万、三万、四万、五万、六万、七万、八万、九万。 | 1 หมื่น, 2 หมื่น, 3 หมื่น, 4 หมื่น, 5 หมื่น, 6 หมื่น, 7 หมื่น, 8 หมื่น, 9 หมื่น | อีว่าน เหลี่ยงว่าน ซานว่านซื่อว่าน อู่ว่าน ลิ่วว่าน ชีว่าน ปาว่าน จิ่วว่าน | yī wàn, liǎng wàn, sān wàn, sì wàn, wǔ wàn, liù wàn, qī wàn, bā wàn, jiǔ wàn 。 |
| 一万两千泰铢 12,000 บาท | 12,000 บาท | อีว่านเหลี่ยงเชียนไท่จู | yī wàn liǎng qiān tài zhū |
| 从曼谷到北京的单程票价 | ราคาตั๋วเที่ยวเดียวจากกรุงเทพฯ ไปปักกิ่ง | ฉงม่านกู่เต้าเป่ยจิงเตอะตันเฉิงเพี่ยวเจี้ย | cóng màn gǔ dào běi jīng de dān chéng piào jià |
| 从曼谷到北京的单程票价是一万两千泰铢。 | ราคาตั๋วเที่ยวเดียว จากกรุงเทพฯ ไปปักกิ่ง 12,000 บาท | ฉงม่านกู่เต้าเป่ยจิงเตอะตันเฉิงเพี่ยวเจี้ยซื่ออีว่านเหลี่ยงเชียนไท่จู | cóng màn gǔ dào běi jīng de dān chéng piào jià shì yī wàn liǎng qiān tài zhū 。 |
| 两万四千泰铢 | 24,000 บาท | เหลี่ยงว่านซื่อเชียนไท่จู | liǎng wàn sì qiān tài zhū |
| 从曼谷到北京的往返票价 | ราคาตั๋วไปกลับจากกรุงเทพฯ ไปปักกิ่ง | ฉงม่านกู่เต้าเป่ยจิงเตอะหวังฝ่านเพี่ยวเจี้ย | cóng màn gǔ dào běi jīng de wǎng fǎn piào jià |
| 从曼谷到北京的往返票价是两万四千泰铢。 | ราคาตั๋วไปกลับจากกรุงเทพฯ ไปปักกิ่ง 24,000 บาท | ฉงม่านกู่เต้าเป่ยจิงเตอะหวังฝ่านเพี่ยวเจี้ยซื่อเหลี่ยงว่านซื่อเชียนไท่จู | cóng màn gǔ dào běi jīng de wǎng fǎn piào jià shì liǎng wàn sì qiān tài zhū 。 |
| 经济舱 | ชั้นประหยัด | จิงจี้ชาง | jīng jì cāng |
| 商务舱 | ชั้นธุรกิจ | ซังอู้ชาง | shāng wù cāng |
| 您要经济舱还是商务舱？ | คุณต้องการตั๋วชั้นประหยัดหรือชั้นธุรกิจ | หนินเย่าจิงจี้ชางไหซื่อซางอู้ชาง | nín yào jīng jì cāng hái shì shāng wù cāng ？ |
| 廉价航空 | สายการบินต้นทุนต่ำ | เหลียนเจี้ยหังคง | lián jià háng kōng |
ผู้จัดรายการ
ตอนถัดไป
